[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb fb_built=\u00a0\u00bb1″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbackground\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.28″ title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb360deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0.0.0″][\/et_pb_post_title]<\/p>\n
[\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb2px|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb fb_built=\u00a0\u00bb1″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.28″ min_height=\u00a0\u00bb890px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb32px|||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.0.0″]<\/p>\n
Cher Liban<\/strong><\/p>\n Nous venons de lire la nouvelle de l\u2019explosion \u00e0 Beyrouth : c\u2019est un \u00e9v\u00e9nement tragique et choquant qui a des cons\u00e9quences n\u00e9fastes dans une situation d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9caire et difficile du Pays. On n\u2019est pas capable d\u2019imaginer la peur, la douleur et le chagrin que cette trag\u00e9die a caus\u00e9 ainsi que l\u2019impact qu\u2019elle aura sur les citoyens dans les prochains jours et semaines.<\/p>\n J’ai appris \u00e0 conna\u00eetre le Liban et sa culture lors de ma toute premi\u00e8re mission en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe de Microfinanza. Lorsque j’ai atteint vos montagnes pour la premi\u00e8re fois, au cours de l’hiver avec des conditions extr\u00eames en 2019, j’ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la beaut\u00e9 et aux difficult\u00e9s de la vall\u00e9e de la Beqaa, faisant directement la connaissance de la fertilit\u00e9 des pentes et de la complexit\u00e9 de la situation socio-\u00e9conomique du Pays. Ce n’est que plus tard que j’ai finalement atteint Beyrouth, la capitale du contraste, l’exemple vivant du dynamisme dans la mixit\u00e9 multiculturelle qui pousse sur des cicatrices encore tangibles.<\/p>\n Cette trag\u00e9die s’ajoute \u00e0 la pression d’une crise profonde affectant le Pays, \u00e0 peine d\u00e9finie par un seul adjectif. Le collapse financier, l’extr\u00eame instabilit\u00e9 sociale de groupes massifs de provenances diff\u00e9rentes (allant des Libanais et Syriens, aux Palestiniens et aux \u00c9thiopiens), les menaces environnementales, le manque de consistance politique et la n\u00e9gligence sont quelques-uns des ingr\u00e9dients qui se heurtent \u00e0 la volont\u00e9 d’une communaut\u00e9 coh\u00e9sive luttant pour le changement depuis le dernier mouvement r\u00e9volutionnaire lanc\u00e9 en octobre 2019.<\/p>\n Cette trag\u00e9die efface pour un moment toute cette complexit\u00e9. Cela nous fait r\u00e9fl\u00e9chir sur l’extr\u00eame fragilit\u00e9 de nos \u00e9cosyst\u00e8mes autant que sur la profonde empathie que nous partageons avec vous, m\u00eame si dans l\u2019impossibilit\u00e9 de pouvoir accompagner directement le deuil de toute votre soci\u00e9t\u00e9. Cela nous interpelle en tant que communaut\u00e9 internationale, b\u00e2tie sur des interactions fragiles qui ne peuvent pas pr\u00e9valoir sur des besoins mutuels.<\/p>\n En tant que voisins, en tant que m\u00e9diterran\u00e9ens, en tant que citoyens du monde ou partenaires financiers, nous devons faire face ensemble \u00e0 cette difficult\u00e9 et embrasser votre chagrin. Nous devons coop\u00e9rer pour r\u00e9cup\u00e9rer rapidement dans l\u2019ensemble, non seulement gr\u00e2ce \u00e0 des ressources imm\u00e9diates, mais aussi par un engagement \u00e0 long terme de relations et de coordination. Nous avons la responsabilit\u00e9 internationale de comprendre les principaux facteurs pour faciliter votre r\u00e9tablissement, surmonter les diff\u00e9rences en assurant la transparence. Nous devons nous efforcer de favoriser la stabilit\u00e9 au niveau r\u00e9gional, en nous engageant dans la r\u00e9solution pacifique des blessures existantes. L’aide d’urgence mondiale est essentielle, mais la mani\u00e8re dont nous participerons \u00e0 des r\u00e9ponses structur\u00e9es \u00e0 long terme est cruciale.<\/p>\n Beyrouth est synonyme de complexit\u00e9, de croissance, dans toute sa diversit\u00e9 ; la ville des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de street-art<\/em> et de trafic. Noyau d’une \u00e9conomie incapable de s’appuyer sur ses propres ressources pour prosp\u00e9rer, toujours fortement tributaire des importations de produits de base. Beyrouth est votre moteur principal, grandissant sur des \u00e9changes culturels et mat\u00e9riels qui repr\u00e9sentent encore bien son r\u00f4le de port international. L’isolement g\u00e9ographique et politique du Pays a fait du transport naval la principale voie d’acheminement des biens de base, et cette trag\u00e9die qui \u00e9clate depuis son port est une catastrophe elle-m\u00eame, sans consid\u00e9rer les effets potentiels sur les p\u00e9nuries alimentaires et les impacts connexes.<\/p>\n Microfinanza croit fortement que la gravit\u00e9 des menaces \u00e9conomiques, sociales et environnementales du Liban doit \u00eatre abord\u00e9e par toutes les parties prenantes, malgr\u00e9 leur complexit\u00e9 et liaison, afin de garantir la stabilit\u00e9 politique et les services essentiels pour tous les r\u00e9sidents au Liban. Une nouvelle vision partag\u00e9e doit guider Beyrouth dans la reconstruction apr\u00e8s ce choc, ainsi que le Pays dans le r\u00e9tablissement, en se focalisant sur des d\u00e9cisions r\u00e9silientes bas\u00e9es sur des principes de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9 autant que sur des implications complexes sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et les citoyens.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/blog\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRETOUR AU BLOG\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.28″ custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0.0″][\/et_pb_button][et_pb_comments _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.17″ min_height=\u00a0\u00bb441px\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1.1.0.1″][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cher LibanNous venons de lire la nouvelle de l\u2019explosion \u00e0 Beyrouth : c\u2019est un \u00e9v\u00e9nement tragique et choquant qui a des cons\u00e9quences n\u00e9fastes dans une situation d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9caire et difficile du Pays. On n\u2019est pas capable d\u2019imaginer la peur, la douleur et le chagrin que cette trag\u00e9die a caus\u00e9 ainsi que l\u2019impact qu\u2019elle aura sur les […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[29,30],"tags":[],"class_list":["post-7468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microfinanza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}