[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb fb_built=\u00a0\u00bb1″ bb_built=\u00a0\u00bb1″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbackground\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.17″ title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb360deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.0.0.0″][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb0.1″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.1.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbKatia Raguzzoni\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbExperte en inclusion financi\u00e8re\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb quote_icon_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.19.17″ body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-4px||0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_all_portrait=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb0.1.0.0″][\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.22″ custom_padding=\u00a0\u00bb2px|0px|54px|0px|false|false\u00a0\u00bb fb_built=\u00a0\u00bb1″ bb_built=\u00a0\u00bb1″ _i=\u00a0\u00bb1″ _address=\u00a0\u00bb1″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0px|27px|0px|false|false\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.0″ custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.28″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ _i=\u00a0\u00bb0″ _address=\u00a0\u00bb1.0.0.0″]<\/p>\n
<\/a><\/p>\n Je me suis rendue au Liban pour la premi\u00e8re fois en 2016 ; carrefour entre diff\u00e9rentes civilisations; espace de transit<\/strong>; ce pays de la rive Est de la m\u00e9diterran\u00e9e est caract\u00e9ris\u00e9 par une tr\u00e8s grande tol\u00e9rance vis-\u00e0-vis des autres populations et cultures. Depuis le d\u00e9but du conflit dans le pays voisin, le Liban a accueilli un million et demi de Syriens fuyant la guerre<\/strong>, et est ainsi devenu le pays au monde a accueillir le plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s proportionnellement \u00e0 sa population[1]<\/a>.<\/p>\n D\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es du UNHCR, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s Syriens enregistr\u00e9s vivent dans la r\u00e9gion de la Beqaa (36,7%), dans le nord du pays (26,4%), \u00e0 Beyrouth (25,5%) et dans le sud (11,7%)[2]<\/a>. La plupart d\u2019entre eux sont log\u00e9s dans des abris pr\u00e8s de terres agricoles ou d\u2019autres habitations. Depuis 2011, le paysage a chang\u00e9, la taille des villes ayant augment\u00e9e au fur et \u00e0 mesure de l\u2019arriv\u00e9e de refugi\u00e9s cherchant une solution d\u00e9cente pour se loger. Les conditions de vie sont rudes\u00a0: les hivers sont longs et il y neige beaucoup\u00a0; les \u00e9t\u00e9s sont caniculaires. Au printemps dernier, les pluies ont caus\u00e9 d\u2019importantes inondations. Les conditions climatiques ne font qu\u2019aggraver une situation d\u00e9j\u00e0 bien pr\u00e9caire.<\/strong><\/p>\n L\u2019aide la plus \u00e9l\u00e9mentaire (abris, eau, proc\u00e9dures de protection, cash), est apport\u00e9e depuis le d\u00e9but du conflit syrien par\u00a0l\u2019industrie mondiale de l\u2019aide au d\u00e9veloppement, mais la prolongation de cette crise exige dor\u00e9navant des r\u00e9ponses diff\u00e9rentes et innovantes. Cette situation d\u2019urgence prolong\u00e9e affecte particuli\u00e8rement les personnes les plus vuln\u00e9rables\u00a0<\/strong>: les femmes, les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants, qui bien souvent n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n Les visites de terrain dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s deviennent de plus en plus \u00e9mouvantes, dans un pays qui ne leur reconna\u00eet aucun statut l\u00e9gal. Le gouvernement Libanais augmente la pression sur les camps, faisant le maximum pour limiter leur installation sur la dur\u00e9e.<\/strong> Les r\u00e9fugi\u00e9s sont contraints de construire leurs abris de fa\u00e7on pr\u00e9caire, parfois avec des affiches publicitaires pour des hamburgers qu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019a jamais mang\u00e9.<\/p>\n Leurs histoires, leurs attentes, leurs r\u00eaves et leurs espoirs prennent une toute autre tournure lorsque l\u2019horizon n\u2019est compos\u00e9 que de tentes et d\u2019installations pr\u00e9caires dans la magnifique vall\u00e9e de la Beqaa, parall\u00e8le \u00e0 la fronti\u00e8re Syrienne. Dans une situation aussi instable et pr\u00e9caire, dans laquelle beaucoup de questions restent en suspens (Quand la guerre prendra-t-elle fin ? Qu\u2019arrivera-t-il aux familles dont les abris sont d\u00e9truits ? Comment vont-ils pouvoir se construire \u00e0 nouveau un futur ?), nous devons nous efforcer de trouver de nouvelles solutions pour am\u00e9liorer leurs conditions de vie, leurs comp\u00e9tences et leurs savoirs. De nouvelles strat\u00e9gies doivent \u00eatre identifi\u00e9es<\/strong> afin de les aider \u00e0 concr\u00e9tiser leurs r\u00eaves dans un futur proche.<\/p>\n Aider les r\u00e9fugi\u00e9s n\u00e9cessite une profonde compr\u00e9hension de leurs capitaux sociaux, humains, mat\u00e9riels et financiers<\/strong> [3]<\/a>,<\/strong> afin d\u2019appr\u00e9hender au mieux les probl\u00e8mes qu\u2019ils rencontrent quotidiennement et de comprendre leur attachement \u00e0 leurs connaissances et relations ant\u00e9rieures au conflit.<\/p>\n Afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins, nous \u00e9changeons d\u2019abord longuement avec eux, notamment sur les questions financi\u00e8res, afin de comprendre comment ils g\u00e8rent leurs revenus, limitent leurs d\u00e9penses et anticipent les probl\u00e8mes.<\/strong> La majorit\u00e9 des personnes avec lesquelles nous avons discut\u00e9 n\u2019utilisait pas d\u2019instrument financier dans leur pays d\u2019origine et leurs ressources \u00e9taient g\u00e9r\u00e9es au jour le jour en fonction des besoin et des sommes disponibles. Bien que quelque uns d\u2019entre eux, surtout des femmes, aient d\u00e9j\u00e0 fait partie d\u2019un groupe d\u2019\u00e9pargne en Syrie, l\u2019\u00e9pargne n\u2019est pas valoris\u00e9e ni par les m\u00e9nages ni par certains acteurs du secteur de l\u2019aide au d\u00e9veloppement<\/strong>, notamment \u00e0 cause de l\u2019absence de certains revenus. Epargner est souvent per\u00e7u comme un objectif inatteignable et la d\u00e9pendance aux aides des associations emp\u00eache de passer d\u2019une logique d\u2019urgence \u00e0 une logique de r\u00e9silience.<\/strong><\/p>\n Dans ce contexte, \u00e9veiller les consciences et permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer leurs capacit\u00e9s financi\u00e8res est absolument crucial afin d\u2019encourager les comportements constructifs \u00e0 travers un processus d\u2019apprentissage innovant. L\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re est essentielle car elle permet aux r\u00e9fugi\u00e9s de transformer des connaissances en pratiques quotidiennes.<\/strong> Le mod\u00e8le que nous mettons en avant met l\u2019accent sur l\u2019utilisation des ressources financi\u00e8res, naturelles et mat\u00e9rielles, qui \u00e9tant tr\u00e8s limit\u00e9es, doivent \u00eatre utilis\u00e9es de fa\u00e7on r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n Les d\u00e9penses au cours de la journ\u00e9e sont nombreuses: nourriture, eau, \u00e9lectricit\u00e9, frais li\u00e9s aux d\u00e9chets, frais m\u00e9dicaux, \u00e9cole, t\u00e9l\u00e9phone, couches, cigarettes, etc. De l\u2019autre cot\u00e9 de la balance se trouvent les revenus, les transferts re\u00e7us de la part de proches et l\u2019\u00e9pargne. Le suivi de tous ces flux est absolument indispensable afin d\u2019\u00e9viter le surendettement<\/strong> (aupr\u00e8s de commer\u00e7ants, de Shaweshes[4]<\/a> ou d\u2019autres membres de la communaut\u00e9) et pour commencer \u00e0 mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 pour leur avenir, en fonction des objectifs et r\u00eaves de chacun. Les groupes d\u2019\u00e9pargne repr\u00e9sentent une bonne solution pour permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s de mettre de l\u2019argent de cot\u00e9<\/strong>, malgr\u00e9 leurs difficult\u00e9s \u00e9conomiques et financi\u00e8res. Ces groupes peuvent suivre diff\u00e9rentes m\u00e9thodologies, mais ils ont tous le potentiel de cr\u00e9er de la coh\u00e9sion au sein du groupe et de renforcer l\u2019estime personnelle des membres.<\/strong> Une petite somme \u00e9pargn\u00e9e chaque jour, multipli\u00e9e par le nombre de membres dans le groupe, peut mener \u00e0 de larges sommes disponibles pour saisir des opportunit\u00e9s non seulement \u00e9conomiques mais aussi sociales, et permettre par exemple des investissement dans les camps (en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, de sant\u00e9, d\u2019\u00e9nergies renouvelables, etc.). Ainsi l\u2019\u00e9pargne peut repr\u00e9senter un moyen d\u2019investissement pour davantage de r\u00e9silience et un meilleur futur.<\/strong> La participation des r\u00e9fugi\u00e9s aux groupes d\u2019\u00e9pargne peut aussi \u00eatre un moyen de leur cr\u00e9er un historique de cr\u00e9dit et permettre d\u2019\u00e9valuer leur risque cr\u00e9dit, \u00e0 travers les r\u00e9gions et les pays et ainsi participer \u00e0 leur inclusion financi\u00e8re sur le long terme, au del\u00e0 du conflit et de l\u2019urgence.<\/p>\n L\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re repr\u00e9sente aujourd\u2019hui un moyen privil\u00e9gi\u00e9 pour encourager l\u2019inclusion financi\u00e8re et sociale des r\u00e9fugi\u00e9s au Liban et dans leur pays d\u2019origine. La justice \u00e9conomique et l\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re sont les deux raisons d\u2019\u00eatre de nos projets sur le terrain.<\/strong> Am\u00e9liorer les comp\u00e9tences et connaissances financi\u00e8res des r\u00e9fugi\u00e9s leur permettra de faire des choix avis\u00e9s, en fonction de leurs besoins et de leurs ressources, et de comprendre comment am\u00e9liorer leur situation malgr\u00e9 les nombreuses barri\u00e8res encore existantes.<\/p>\n <\/p>\n [1]<\/a> Maja Janmyr, No Country of Asylum: \u2018Legitimizing\u2019 Lebanon\u2019s Rejection of the 1951 Refugee Convention,\u00a0International Journal of Refugee Law<\/em>, Volume 29, Issue 3, October 2017<\/p>\n [2]<\/a> https:\/\/data2.unhcr.org\/en\/situations\/syria\/location\/71<\/p>\n [3]<\/a> Ana Uzelac, Jos Meesteer, Markus Goransson, Willem van den Berg, The importance of social capital in protracted displacement, https:\/\/www.fmreview.org\/sites\/fmr\/files\/FMRdownloads\/en\/syria2018\/uzelac-meester-goransson-vandenberg.pdf<\/a>, February 2018<\/p>\n